اسامی عربی

عابده
مؤنث عابد، عبادت کننده، پرستنده، آنکه چیز یا کسی را می‌پرستد.
 
عاتکه
بانوی خوشبو، نام دختر عبدالمطلب، جد پیامبر (ص)
 
عادله
مؤنث عادل، بانوی با انصاف
 
عادیات
نام سوره‌ای است در قرآن کریم.
 
عارفه
مؤنث عارف، بانوی دانا، آن که از راه تهذیب نفس و تفکر، به معرفت خداوند دست می‌یابد، آگاه
 
عاصفه
معرب از سریانی، باد تند و شدید، تندباد، طوفان
 
عاطفه
محبت و مهربانی، عطوفت
 
عاقله
مؤنث عاقل، دارای عقل و فهم زیاد
 
عالم
جهان، دنیا، هستی
 
عالمه
بانوی دانشمند، فرزانه
 
عالیه
مؤنث عالی،عنوانی احترام آمیز برای زنان، عالی مقام، نام دختر هارون الرشید، به روایتی نام دختر امام علی النقی(ع)
 
عامره
مؤنث عامر، آباد کننده
 
عایشه
دارای حال نیکو، نام دختر ابوبکر و همسر پیامبر(ص)
 
عَدیله
مؤنث عدیل، مثل، مانند، همانند، هم شأن، هم وزن؛ همسر.
 
عذرا
دوشیزه، باکره، لقب مریم (ع) و لقب فاطمه (س)
 
عزالنسا
آن که موجب سربلندی زنان است.
 
عزت الزمان
آن که موجب بزرگی و سربلندی زمان خود است.
 
عزت السادات
آن که باعث عزت و سربلندی سیدها است.
 
عزت الملوک
آن که باعث سربلندی و عزت پادشاهان است.
 
عزت ملک
باعث عزت و سربلندی پادشاه، از زنان معروف اواخر دوره ایلخانیان
 
عزت نسا
زنان گرامی و ارجمند، نام دختر فتحعلی شاه قاجار
 
عزیر
نامی که اعراب مسلمان به عزرا می‌دهند، عزرا
 
عزیزه
مؤنث عزیز، گرامی، محبوب، گرانمایه، محترم
 
عسل
مایعی خوراکی که زنبور عسل می‌سازد، بسیار شیرین و دوست داشتنی
 
عشرت
خوشگذرانی، کامجویی
 
عشرت الملوک
سبب خوشی پادشاهان
 
عصمت
بی گناهی، معصومیت، پاکدامنی
 
عصمت الملوک
عصمت پادشاهان
 
عطا
بخشش، انعام
 
عطیه
انعام، بخشش
 
عظیمه
مؤنث عظیم، بزرگ، کلان، با اهمیت، بزرگ، فراوان، بسیار
 
عفاف
پرهیزکاری، پاکدامنی اسم زیبای ایرانی
 
عفت
پاکدامنی، پرهیزکاری، پارسایی
 
عفیف
دارای عفت، پرهیزکار، پارسا
 
عفیفه
مؤنث عفیف، دارای عفت، پرهیزکار، پارسا
 
عقیق
نام سنگی قیمتی به رنگ زرد و صورتی یا جگری
 
عقیله
زن با اصل و نسب، گرامی و نجیب زاده
 
علویه
از نسل علی (ع)، سیده اسم اصیل پسر
 
علیا
رفیع، والا
 
علیمه
مؤنث علیم
 
عناب
میوه‌ای قرمز که خواص درمانی فراوان دارد.
 
عنبر
ماده‌ای چرب، خوشبو، و معطر که از معده یا روده نوعی ماهی گرفته می شود و امروزه در عطرسازی به کار می‌رود.
 
عنقا
مرغی افسانه‌ای، سیمرغ
 
عهدیه
منسوب به عهد، پای بند به عهد و پیمان


اسامی عربی - فارسی

عالم تاج
عالم (عربی) + تاج (فارسی) آن که چون تاجی بر بالای هستی می‌درخشد.
 
عجب نوش
عجب (عربی) + نوش (فارسی) اسم شخصیت زنی در منظومه خسرو و شیرین
 
عرشیان
عرش (عربی) + ی (فارسی) + ان (فارسی)، فرشتگان، ملائکه
 
عرفانه
عرفان (عربی) + ه (فارسی) مرکب از عرفان (معرفت) + ه (پسوند نسبت)
 
عزت بانو
عزت (عربی) + بانو(فارسی) بانوی گرامی و ارجمند
 
عزت زمان
عزت (عربی) + زمان (فارسی)، عزت الزمان اسم اصیل فارسی
 
عطرسا
عطر (عربی) + سا (فارسی)، معطر و خوشبو کننده
 
عطرین
منسوب به عطر، دل انگیز، معطر، خوشبو
 
عنبربو
عنبر (عربی) + بو، معطر، آنکه بوی خوش دارد.


منبع: سایت ستاره